ひいなさんのひとり言

初節句おめでとうございます

　　　　初節句の皆様おめでとうございます

　　　　

　　

　　かっこいい鎧！！　と満足の笑顔でしょうか？　　

　　すてきな兜だね！！　と気に入ってみえますか？

　　早く被らせて、あげたい！！と楽しみに見てみえるのでしょうか

　　たくさ～ん、お供えもされましたか？？

　　きっと僕のこれからを見守ってくれることでしょうね

　

　　　

　コロナ禍の中、ご家族集まることがなかなか難しい日々ですが、

　楽しいお節句をお迎えになられることを、毎年飾っていただけるよう

　感謝とお祝いを申しあげます

　来季もどうぞよろしくお願いいたします　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　アラタマ店スタッフ一同

五月人形の販売を終えて

　　きょうは４月３０日、世間はゴールデンウイークで賑わっているのでしょうか？

　お天気が定まらないのが残念ですね

　アラタマ店も、お客様のご来店もなくなり今季の五月人行の販売を終えた

　感じとなりました

　おひな様は、１１月からの販売になるので、長いように感じるのですが、

　五月人形は本当に短く思います

　コロナ禍の中、たくさんのお客様にご来店いただき、

　ご購入いただきありがとうございました

　コロナの影響で入荷待ちの商品も多く、お届けを待っていただくことも多々あり

　ご迷惑ご心配をおかけして、誠に申し訳ございませんでした　　

　私たちアラタマ店スッタフは、たくさんのご縁をいただいた感謝の気持ちと反省点を活かしつつ

　来期に向けて頑張りたいと思います

　

　さて、例年のようにアラタマ店はお休みをいただきます

　　５月５日（木）～５月１５（日）

　よろしくお願いいたします　

　

沢山の感謝を込めて

　コロナ禍の中、今年も沢山のお客様にご来店いただき、沢山のご縁を繋げられました

　感謝と感激の言葉しかありません

　ただいま五月人形の準備を急ピッチで頑張っております

　今年もかっこいい鎧や兜、素敵な色合いのセットも多数用意ができました

　ぜひご来店ください、お待ちしております

　

　初節句のお客さま、おめでとうございます　

　当店のお雛さまは優しく微笑んでいますか？

　お嬢さんに気に入っていただけてますか？

　かわいいね！、きれいだね！と話しかけてあげてくださいね

　毎年優しい春を、楽しいひな祭りを過ごしていただけるお雛さまとして、

　末永く可愛がって飾ってくださいね

来年もよろしくお願いいたします

１２月2９日、やっぱりあっという間にきてしまいました

今年もありがとうございました、

コロナにも負けず、オミクロンにも負けず頑張って無事に年末を迎えることが出来て
ひと安心しております

お餅とご馳走？？をたくさん食べて、元気倍増で新年を迎えたいと思います

そして、来年もお客様とお雛さまとの素敵なご縁を繋げられるよう頑張ってまいります

どうぞよろしくお願いいたします

例年のごとく、明日から３日間お休みをいただきます

　１２月３０日　お休み
　　　　３１日　お休み

　　　１月１日　お休み

　

　初売り　
　１月２日より（２日。３日は５時までの営業となります）

　

一年超しの想い

　もう今日はクリスマスイブです

　あっという間に年末、新年を迎えることでしょう

　少々焦り気味の毎日です

　１２月初めにご来店成約いただいたお客様がありました

　去年ご来店いただいたのですが、気に入られたお雛さまの三段飾りが完売だったのです

　「う～ん、どうしよう～」と悩んで帰って行かれたのですが、数日後に来店されて

　「いろんなところ見たけど、やっぱりこの飾りが好き、諦めきれないです！！」と

　　そんなに気に入ってみえるなら、今年は名前の旗だけ飾って来年購入されませんか？？と提案しました　

　　これから毎年飾るおひな様　「　あのお雛さまが良かった」と思いながら飾られるより

　　これにしてよかった！と思っていただくのが何よりです!!から

そして、11月末頃のご来店をお願いしました

　　１２月初めに約束通りご来店され購入いただきました

　　

　　「やっぱりこれがいいです💛💛」と大満足でした

　　一年越しの想い！！！　

　　当店のお雛さまをそこまで気に入っていただいて、私たちも感激しています

　　きっとっきと毎年大切にかわいがっていただけることでしょう　私たちも嬉しくて元気をいただきました

　　今季もこのような素敵な出会いと、ご縁がありますように頑張ってまいります