人気ブログランキング |

お盆休みをいただきます!!


 ようやく雨の日に開放されたと思っていたら、連日の酷暑とコロナ禍です

 皆さま、お変わりないですか?  本当に気持ちが塞がる日々です

 でもでも負けていられません、何とか乗り切らねばです


 そんな中、アラタマ店は来期の三月、五月人形の見本市の準備をもくもくと進めてまいりました
 例年どうりに九月から自社見本市となります
 
 今年も、豪華できれいな衣装のおひな様や可愛いおひな様が沢山揃いました
 素敵な台屏風やカッコイイ台屏風、お花や雪洞も種類豊富となりました
 
 たくさんご来店頂けるといいな~‼110.pngとまたまた自画自賛中です106.png


     今年はお盆休みを少し長めにいただきます

     八月八日(土)~八月十六日(日)

  よろしくお願いいたします
    
 

タグ:

# by hiinachan | 2020-08-07 10:00 | 日記 | Comments(2)

感謝を込めて

 五月のお節句、おめでとうございます

 爽やかな風と青々とした新緑が 初夏を思わせる五月ですね

 鯉のぼりも気持ちよさげに泳いで、楽しい楽しい連休を迎えるはずのこの時期です

 初めてのお節句を楽しみにして、みんなでお祝いしよう!!と思ってたはずなのに

 いろんなことを我慢して、いろんなことを考えさせられて・・・・


 
 そんな中でも、沢山のご来店をいただき、たくさんのご縁を繋げることができました

 本当に ほんとうにありがとうございました

 スッタフ一同 心より感謝申し上げます

 来年はきっと なんの曇りもない笑顔で お客様とお会いできますように

 優しい素敵なおひな様、元気なカッコイイ五月人形と ご縁がつながりますように

 わたくし達も頑張ってまいります

 どうぞ皆さま、気を付けてお過ごしくださいませ

                         感謝をこめて

 お知らせです
 アラタマ店は下記の通りお休みをいただきます

 5月3日(日)~5月17日(日)

 よろしくお願い致します



# by hiinachan | 2020-04-30 12:00 | 日記 | Comments(3)

本当に、ご無沙汰しておりました


 わぁ~、五月になってしまいます

 忙しい、忙しいを口癖にブログの更新ずいぶんしてませんでした



 お蔭様で、おひな様の時期はお客様のご来店が多くて、沢山のご縁を頂きました

 本当にありがとうございました

 素敵なひな祭りを過ごされたことと思います



 五月人形の準備も整い、さあ本番というところで、世間を騒がす大事件が

 わたくし達も心配しつつ用心しつつ過ごしてはいましたが、こんなに大事になるなんて

 本当にほんとうにびっくり仰天です

 新型コロナウイルスだか何だかしりませんが

 迷惑です、困ります168.png

 だって当店はお客様と一緒に赤ちゃんもご来店されるのですから

 初めてのお節句を迎えられるのですから!!

 それでも、嬉しいことに沢山をご来店頂いただいていました

 本当に本当にありがとうございました



 さて、新型コロナウィルス感染拡大防止のため

 当店は営業時間を短縮させていただきます

 例年は10時開店~19時閉店ですが

 しばらくのあいだ17時閉店とさせていただきます

 よろしくお願いいたします

 わたくしたちも、十分に気を付けて過ごしてまいりますので、皆さまもどうぞ

 お気を付けてお過ごしくださいませ!!


 

# by hiinachan | 2020-04-20 17:38 | Comments(1)

ありがとうございました、来年もよろしくお願い致します


 令和元年もあと残すところ2日となりました

 この年末はなかなかブログも更新できないくらい忙しい日々でした

 それから SNSの反響が例年より大きく、令和の時代を感じています

 遠方からわざわざ新幹線に乗って買いに来て頂いたり

 北海道や九州などからカタログ送付の依頼があるなど 感謝の気持ちでいっぱいです
 
 そして 令和二年はどんな年になるのかと、期待でわくわくしています

 オリンピックが一大イベントですね


 私事で言いますと、嵐の休止が待っています

 ショックから立ち直れていませんが、解散や引退ではないと言い聞かせている日々です


 
 アラタマ店は本日で年内の営業を終了しました

 年明けは、1月2日より初売りとなります

        1月2日   10時~17時まで営業
        1月3日   10時~17時まで営業
 
        1月4日より 10時~19時まで営業となります

 アラタマ店スッタフ一同、沢山のお客様に素敵なおひな様とのご縁が結ばれますよう

 令和二年も頑張ってまいりますので よろしくお願いいたします

  

# by hiinachan | 2019-12-29 19:39 | 日記 | Comments(1)

5%還元!始めました!!

 
     これってご存じですか?? 
      
5%還元!始めました!!_a0287639_11143850.jpg
    
  巷では、5%還元 ○○ペイ と賑わっています
  
  あちこちの店頭にもこのポスターや表示がしてありますね

  規定の企業という枠がありすべての企業、商店ではありませんが

 
  という事で、当店暮石人形も申請しました
  そして、5%還元対象店となりました
  
  でも、お雛さまを購入されたお客さまでご存じない方や「カードはちょっとぉ~112.png
  と言われる方もいらっしゃるんです
  勿体無いですよね
  だって支払い金額の5%が戻ってくるのですから

  「カード払い!!で済むんです」
  
  今年はおひな様もカードでお得に支払って頂けます
  
  もちろん、支払いについて少し規約はありますので
  詳しくは店頭スタッフまで聞いていただけたらと思います

  
5%還元!始めました!!_a0287639_11142801.jpg
  因みに、この商品券も使えます、券の利用期限が異なりますから気を付けて下さいね


# by hiinachan | 2019-11-21 13:12 | 日記 | Comments(0)