初節句おめでとうございます


 きょうは五月五日、端午の節句ですね

 初節句をお迎えの僕ちゃん、おめでとうございます

 そして、当店でお買い上げいただきましたお客様、誠にありがとうございました

 今年も可愛い赤ちゃんとのご縁をいただきましたこと、感謝いたします 

 もう、お祝いの宴はされましたか

 楽しそうなご様子が思い浮かんでまいります
              
a0287639_14094427.jpg
            当店収納兜飾りに、お供えしてみました
            お下がりは全部私がいただきます111.png
  
            
     アラタマ店からのご案内です

 5月5日から13日(日)まで連休をいただきます

 お問い合わせなどございましたら、14日以降の平日にお電話いただけたらと存じます


 私達スッタフ一同、精一杯のお手伝いを心がけておりましたが、ご心配を
 お掛けしましたお客様もございました、心よりお詫び申し上げます
 来期もご意見や反省を活かし、たくさんの赤ちゃんにお逢いできるよう
 ご縁をいただけるよう頑張ってまいります
 どうぞ宜しくお願い致します




[PR]

# by hiinachan | 2018-05-04 15:05 | 日記 | Comments(0)

気づいてみれば

a0287639_14531410.jpg

 2月の始め頃からお雛さまをしまいつつ、五月人の準備をはじめました

 そうして、ようやくお客様に見て頂けるように落ち着いたのは3月の中頃

 3月3日土曜日がおひな様の日でしたので、

 翌日の日曜日は五月人形の下見のお客様が沢山ご来店されました

 年々五月人のお客様のご来店が早くなり、余裕を持って準備を始めたはずだったのですが

 バタバタの店内でのご案内が不手際だったことをお詫びいたします

 また、そうしたなかでのご来店、ご購入ありがとうございました
   
a0287639_14532227.jpg
a0287639_14533523.jpg
 
 そして、気が付けばもう4月も半ばです

 
 3月たまたまお休みが桜満開の日でしたので、この日しかない!!と山崎川へ

 
a0287639_13505085.jpg
a0287639_13504371.jpg
a0287639_13502761.jpg
  お天気も良くて暖かい一日、春を満喫した一日でした

 今頃、桜の映像なんて~!! と思わないでくださいね

 あっという間に散った桜、おまけでご覧くださいませね179.png179.png101.png
      

[PR]

# by hiinachan | 2018-04-12 15:08 | 日記 | Comments(0)

おひな様はもう飾りましたか?


 二月も半ばとなりましたね

 皆さんお雛様飾られましたか??110.png

 本来、節分が過ぎて立春を迎えてから飾るのが一般的だとされていますね

 それは、季節の変わり目が節分で新しい春になるのが、立春だからだそうです

 でも、それは二年目からでもよいと思います!!

 当店では、一月中のお届けもお勧めしています

 初節句ですから、早く早く飾ってあげたいと思うお気持ちがあるのと

 どちらのご実家が用意したらよいのかと悩むお客様がいらしゃいます

 全国的にママさんの側がご用意される事が多いのですが、

 お届けが遅いとパパさんの側が心配されるからです

 昔から、お祝い事は早め早めがいいと言われる所以です


 いよいよ、お雛さまも終盤になってきました!!

 お客様のご来店もぐんと少なくなってまいりました

 アラタマ店は、五月人形の準備に取りかっかております101.png

 五月のお節句はまだかしら~~と、お待ちのお客様
 今しばらくお待ちくださいませ!!!

 只今、頑張って一日でも早く見て頂けるようバタバタしております105.png

 おひな様、まだ買ってないわ~!!
 産まれたばかりだからどうしよう!!!と言うお客様

 まだまだ、たくさんのお雛さまが飾ってありますから、ぜひ御覧ください


[PR]

# by hiinachan | 2018-02-16 18:00 | Comments(0)

あららら!!


 あららら!!と言う間に、またまた一月が過ぎていきました

 お正月が過ぎて、忙しさも落ち着いたら少し気が緩んだのでしょうか??
 インフルエンザにかかってしまいました155.png 
 38度からなかなか熱が下がらなくて困りましたが、
 ようやく完治しました105.png

 ご予約のお客様にも影響していてご来店やお届けを先に延ばしたいと
 お電話を頂いたりしました
 そんな中、なんと積雪で名古屋も真っ白に
 お届けも時間通りにいかずご迷惑おかけしたりで、
 バタバタの一月が過ぎていきました
 
 今年のインフレンザの猛威はすごい勢いで広がっていますね

 早く誰かインフルエンザにかからない方法や直ぐ治るお薬見つけてくださ~~~い
 お願いしま~す120.png
 
 そして、もう雪も降らないで~と祈るばかりです

 
 今更ながらですけど、当社もSNS始めました!!!

 期待してない私でしたが、結構な反響がありまして・・・・・・106.png

 「お顔が綺麗ですね113.png!!」 「可愛いお人形ですね」 

 「あのお顔の載ってるカタログが欲しいです」などなど

 改めてネット時代を感じるおばちゃんです110.png

 ホームページやブロブ、SNSを沢山の方にご覧いただいているみたいです
 ありがとうございます

 
a0287639_15204477.jpg
a0287639_15211452.jpg
    と言うことで、その注目のお雛様ご覧下さい!!!

  屏風の柄もとても豪華です179.png179.png!! お人形は金彩と刺繍がきれいで豪華なんです179.png179.png

  もうすぐ完売の勢いです102.png

[PR]

# by hiinachan | 2018-02-09 08:00 | Comments(0)

明けましておめでとうございます



         
a0287639_16160677.jpg
    
   新年明けましておめでとうございます
   本年も変わらずのご愛顧よろしくお願いいたします


  平成30年度が明けましたね、今年もあっという間にお正月が過ぎていきました

  皆さまどんなお正月すごされましたか??102.png102.png

  
  そして、お雛さまの下見のお客様のご来店が増えてきました

  
  お客様の、※「どうやって選んでいいのか判らない!!!」という言葉をお聞きします

  数ある中から選ばれるのは難しいですよね


  私が、最初におききするのが

  1.どこに飾られるのですか   2、どこに、どのくらいの量が仕舞えますか??


  ※どこでも飾れるわ!! どんな大きさでもOKよ!!っていうお返事はあまり聞けません

  下見にいらして、お顔や衣装の色柄、台屏風のデザインを見られて、お家に帰られてから

  どこに飾ろうか? どこにしまえるかな?

  と確認されるとよろしいのではないでしょうか!!

  あとは、お顔や衣装、台屏風の色柄、お花お道具をチョイスしてお好みにセット!!
  
 そしてもう一つ、今一番商品が揃っている時期です

  ですが、やはり最盛期になりますと、どんどん売約済になったり、商品が変更になってしまいます

  平日に少しでも下見されていろいろ相談していただくとよろしいかと思います


       
a0287639_18124959.jpg
      今日の私のおすすめです

     ※ 飾る場所がない!!  ※置く台がないわ!!  と言う方に

       考えました!!!!  造りました!!! 104.png
a0287639_18130461.jpg
       お雛様を仕舞ったら机として使えるんです!!   コンパクトに仕舞えるんです!! 

       お客様にご好評をいただいてま~す101.png
  
 

 



[PR]

# by hiinachan | 2018-01-08 18:36 | Comments(0)