秋の気配??


 あちらこちらから、秋の気配を感じる今日この頃です

 六月七月は、吹上の見本市を終え、来期のお雛様のカタログ撮影や盆提灯の販売、
 
 弊社卸部門の見本市の準備などなどそれなりにバタバタと月日が過ぎていきました

 そして、9月の見本市も沢山のお取引先のお客様に来ていただき、無事終了しました

 さてさて、これからのスケジュールはというと

 来期用五月人形のカタログ撮影をします

 そして、いよいよアラタマ店小売りの飾り付けです

 11月からのお雛様の販売準備の頃が、秋本番となっていきます

 今年も定番のお雛様や新作のお雛様も沢山揃っています

 どんなふうに飾り付けしようかと悩みつつ楽しみつつ十月を迎えてしまいました


 今年は、大きな台風や大雨、地震と日本中が傷だらけになってしまいました

 どうぞ、穏やかな秋を過ごせますように

 早く元気な日本に戻りますようにと祈るばかりです

 

[PR]

# by hiinachan | 2018-10-01 12:00 | 日記 | Comments(0)

六月の行事!!

 夏のような暑さに、体がついていけてない今日この頃です


 五月人形の片づけが終わってすっきりな店内、なはずなんですが・・・・・

 アラタマ店は、お雛さまがもう並んでいます110.png

 そうなんです、来年度の新作のお雛さまでいっぱいです

 この時期は、気分も新たで弾みます

 
 そして、恒例の名古屋の人形見本市

 
a0287639_11174755.jpg
a0287639_11180243.jpg
 あれ?えっ?  誰もご来場者居ないじゃの??って思われたでしょうね??109.png

 前日に総出で搬入、飾り付けをして完了した直後なのです

 綺麗に飾れたかなぁ~?間違ってないかな!?と見直してるうちの営業さん!!

 さっさと他店を興味津々で覗いてる店のスッタフ

 毎年六月の行事の一コマです102.png



 今年のテーマは   春 179.png

 そして、当社は、名古屋市長賞 を頂いたんです

 お店に飾ってます!みなさんぜひ見に来て下さい!!104.png

 春の風情の屏風と当店オリジナルお雛さまのコラボ お道具や花もお品よくまとめました 172.png

 優しいのお雛飾りが再現されていると思います(なんてったって名古屋市長賞ですから!!)


 今年は、結構な賑わいだったそうです(黒山の人だかり??だったとか)

 店にも沢山の新作を飾りましたので、多くのお客様が来店されて嬉しい二日間でした



[PR]

# by hiinachan | 2018-06-26 15:00 | 日記 | Comments(2)

初節句おめでとうございます


 きょうは五月五日、端午の節句ですね

 初節句をお迎えの僕ちゃん、おめでとうございます

 そして、当店でお買い上げいただきましたお客様、誠にありがとうございました

 今年も可愛い赤ちゃんとのご縁をいただきましたこと、感謝いたしております 

 お祝いの宴はされましたか

 楽しそうなご様子も思い浮かんでまいります
              
a0287639_14094427.jpg
            当店収納兜飾りに、お供えなどしてみました
            
            お下がりは全部私がいただきま~す111.png
  
            
     アラタマ店からのご案内です

 5月5日から13日(日)まで連休をいただきます

 お問い合わせなどございましたら、14日以降の平日にお電話いただけたらと存じます


 私達スッタフ一同、精一杯のお手伝いを心がけておりましたが
 ご心配をお掛けしたお客様もございました、心よりお詫び申し上げます
 
 来季もご意見や反省を活かして、たくさんの赤ちゃんやお客様にお逢いできるよう
 ご縁をいただけるよう頑張ってまいります
 どうぞ宜しくお願い致します




[PR]

# by hiinachan | 2018-05-04 15:05 | 日記 | Comments(0)

気づいてみれば

a0287639_14531410.jpg

 2月の始め頃からお雛さまをしまいつつ、五月人の準備をはじめました

 そうして、ようやくお客様に見て頂けるように落ち着いたのは3月の中頃

 3月3日土曜日がおひな様の日でしたので、

 翌日の日曜日は五月人形の下見のお客様が沢山ご来店されました

 年々五月人のお客様のご来店が早くなり、余裕を持って準備を始めたはずだったのですが

 バタバタの店内でのご案内が不手際だったことをお詫びいたします

 また、そうしたなかでのご来店、ご購入ありがとうございました
   
a0287639_14532227.jpg
a0287639_14533523.jpg
 
 そして、気が付けばもう4月も半ばです

 
 3月のあるお休みの日、桜が満開でしたので、この日しかない!!と近くの山崎川へ

 
a0287639_13505085.jpg
a0287639_13504371.jpg
a0287639_13502761.jpg
  お天気も良くて暖かい一日、春を満喫した一日でした

 今頃、桜の映像なんて~!! と思わないでくださいね

 あっという間に散った桜、おまけだと思ってご覧くださいませね179.png179.png101.png
      

[PR]

# by hiinachan | 2018-04-12 15:08 | 日記 | Comments(0)

おひな様はもう飾りましたか?


 二月も半ばとなりましたね

 皆さんお雛様飾られましたか??110.png

 本来、節分が過ぎて立春を迎えてから飾るのが一般的だとされていますね

 それは、季節の変わり目が節分で新しい春になるのが、立春だからだそうです

 でも、それは二年目からでもよいと思います!!

 当店では、一月中のお届けもお勧めしています

 初節句ですから、早く早く飾ってあげたいと思うお気持ちがあるのと

 どちらのご実家が用意したらよいのかと悩むお客様がいらしゃいます

 全国的にママさんの側がご用意される事が多いのですが、

 お届けが遅いとパパさんの側が心配されるからです

 昔から、お祝い事は早め早めがいいと言われる所以です


 いよいよ、お雛さまも終盤になってきました!!

 お客様のご来店もぐんと少なくなってまいりました

 アラタマ店は、五月人形の準備に取りかっかております101.png

 五月のお節句はまだかしら~~と、お待ちのお客様
 今しばらくお待ちくださいませ!!!

 只今、頑張って一日でも早く見て頂けるようバタバタしております105.png

 おひな様、まだ買ってないわ~!!
 産まれたばかりだからどうしよう!!!と言うお客様

 まだまだ、たくさんのお雛さまが飾ってありますから、ぜひ御覧ください


[PR]

# by hiinachan | 2018-02-16 18:00 | Comments(0)